PORCO ROSSO DI HAYAO MIYAZAKI
in programmazione nei seguenti giorni:
- Venerdì 24-12 alle ore 21.30;
- Sabato 25-12 alle ore 17.00 e alle ore 21.30;
- Domenica 26-12 alle ore 17.00 e alle ore 21.30;
- Lunedì 27-12 alle ore 22.15.
Vi aspetto per augurarvi Buone Feste!
Saluti.
Fausto
"Porco Rosso" di Hayao Miyazaki
Meglio Porco che fascista
Articolo di Nicola Cupperi - Pubblicato giovedì 11 novembre 2010
Marco Pagot era un pilota dell'aeronautica italiana. Durante la prima guerra
mondiale, a causa di un non meglio identificato maleficio, misteriosamente
il suo viso si è trasformato nel grugno di un maiale. Isolatosi in una
remota isola dell'Adriatico, sotto lo pseudonimo di Porco Rosso sbarca il
lunario combattendo a pagamento gli scalcagnati pirati dell'aria (i Mamma
Aiuto) e allo stesso tempo cerca di tenersi alla larga dal regime fascista.
Ma i pirati dell'aria, stufi della superiorità in battaglia del suino,
ingaggiano una vera e propria stella del volo, l'americano Curtis che -
arrogante, borioso e donnaiolo - non ci mette molto a mettersi in
competizione con Porco arrivando a sfidarlo apertamente. Il maiale volante
dovrà dar prova di estrema bravura e coraggio per difendere le donne della
sua vita e per fare, questa volta (ancora una volta?), la cosa giusta.
La distribuzione italiana comincia a dare segni di miglioramento per quanto
riguarda i film di Hayao Miyazaki: se a Il mio vicino Totoro erano serviti
ben 21 anni per vedere il buio delle sale nostrane, a Porco Rosso ne bastano
solo 18. Uscito nel 1992, il sesto film da regista del maestro dell'animazione
nipponica è anche il penultimo dell'era pre Oscar (seguito solo dalla
Principessa Mononoke), ovvero dell'"oscuro" periodo precedente a La città
incantata, film in seguito al quale ai piani alti hanno deciso che era il
caso di distribuire con costanza (e giustizia) i film di Miyazaki. Tornando
seri, è doveroso l'ennesimo plauso alla Lucky Red, che ha mantenuto fino in
fondo la promessa di portare in sala gli inediti del regista giapponese.
Non importa che siano critici, dottorandi, esegeti, otaku, spettatori
occasionali o appassionati: chiedere a qualcuno "qual è il miglior film di
Miyazaki?" è come chiedere a un bimbo se preferisca la mamma o il papà. Non
va fatto perchè semplicemente non c'è risposta. Anche i lavori dove è più
facile notare dei nei (Nausicaä della valle del vento, Kiki consegne a
domicilio) hanno comunque il dono, più unico che raro, di essere lievi,
densi, narrativamente impeccabili, visivamente superbi.
Porco Rosso è, rispetto agli altri, uno dei film più personali di Miyazaki:
la gioia che traspare nelle sequenze di volo, ma anche in quelle di
progettazione e costruzione dell'idrovolante rosso di Marco, è semplicemente
impagabile e riflette con semplicità e purezza la passione del regista per l'argomento.
Allo stesso tempo il film è molto importante a livello personale per
Miyazaki, che risolve in catarsi un conflitto (un senso di colpa) che da
sempre pesa sulla sua coscienza: il regista e la sua famiglia non
sperimentarono i dolori e la povertà della seconda guerra mondiale (come
invece successe alla maggior parte dei connazionali) perchè il padre
possedeva una fabbrica produttrice di componenti per aerei militari.
Diventato pacifista convinto (tanto da non ritirare, nel 2003, l'Oscar al
miglior film d'animazione come forma di protesta per la guerra in Iraq),
Miyazaki omaggia con Porco Rosso tutte quelle persone verso le quali si è
sentito in colpa per la sua condizione di privilegiato.
Un altro incredibile pregio del film sono le due splendide figure femminili
di Gina - la disillusa, cinicoromantica, plurisposata, affascinante, donna
Gina - e Fio - la giovane, entusiasta, energica, fresca, sognatrice,
adolescente Fio -, che tentano di salvare Marco dal suo schiacciante senso
di colpa. Due personaggi talmente giusti da far sorgere un'altra questione
impossibile: qual è la miglior figura femminile nel cinema di Miyazaki?
Ecco, un'altra domanda sbagliata.
Regia, soggetto e sceneggiatura: Hayao Miyazaki
Musica: Joe Hisaishi
Durata: 94 min.
Produzione: Studio Ghibli
Adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio: Gualtiero Cannarsi
Testo tratto dalla rivista online - NonSoloCinema - anno VII n. 3 - © 2010
