Con calma.. senza alcuna fretta .. andiamo avanti con il dizionario…
C
cùcu (s.m.) cucùlo, uccello dal cui verso ha preso il nome Fig. credulone.
cücúmer (s. m.). cetriuolo, piccolo cucurbitaceo, bislungo, a buccia sparsa di cossi o bernoccoli. Mangiasi sottilmente affettato e crudo, in insalata.
cùdga (s. f.). cotenna. # cùdga du lard = cotenna del lardo, è la cute del maiale, dalla quale il lardo è ricoperto. * Fig. sciavero, la prima e l'ultima asse o pancone, che la sega recide da un toppo, o anche da una trave non direttamente squadrata. Gli sciaveri sono necessariamente imperfetti nella loro lunghezza e grossezza: una sola delle due facce Ë piana, perchè la sola formata dalla sega.
cudghén (s. m. dim. del prec.). cotechino. Salsicciotto, sorta di grossa salsiccia serbevole divisa in rocchi con legatura di spago, e fatta in gran parte con scelta cotenna sminuzzata, condita talora con molto aglio.
cùdia (s. f.). cotica. * Per anton. la coramella per affilare il rasoio.
c'uén (agg. [prob. da ch'el ven]). prossimo. # ani c'uen = anno prossimo; meis c'uen = mese prossimo.
cuerpié (s. m.). coltroncino, trapunta, copripiedi. > traponta - trapuntén.
cuèrta (s. f.). coperta.
cügiàr (s. m.). cucchiaio, strumento di figura ovale e concava per lo più di metallo, e tutto d'un pezzo col manico; serve a mangiar la minestra e alcuni altri alimenti o liquidi o di poca consistenza. * Dim. cügiarén = cucchiaino. * Accr. cügiarón = cucchiajone, È un cucchiaio più grande che quello da posata, e che serve a prendere dal piatto e porre sul tondino la desiderata porzione di pietanza o di minestra asciutta.
cugnòsi > cunòsi.
cujón (s. m.). testicolo. * Per estens. imbecille.
cujunè (v. tr.). abbindolare, prendere in giro.
cùl (pron e agg. dim.). quello.
cülatén (s. m.). culatello del salame. * Fig. pederasta.
culén-na (s. f.). collina. > bric2.
culònder (s. m.). confetto.
cùlp (s. m.). colpo, esplosione. # l'ha facc cùlp = ha fatto colpo, ha ottenuto lo scopo. * Fig. eufem. colpo apoplettico, o comunque accidente # uj ha pià 'n cùlp = ha avuto un colpo.
culùr (s. m.). colore. # culùr der pomruzià = colore della mela macchiata, cioè ruggine.
cumèrcc (s. m.). commercio. * Fig. e più frequentem. traffico, viavai. # uj è 'n gran cumèrcc = c'è gran traffico.
cumudè1 (v. intr.). accomodare.
cumudè2 (v. intr.). cucinare in umido. Onde cumudè vale per qulsiasi piatto del tipo stufato, brasato ecc.
cuncèrt (s. m.). concerto. # ün cuncèrt 'd campänni = un concerto di campane
cunchëtt (s.m.) abbeveratoio, vaschetta in cemento per abbeverare le galline
cunfessión (s.m.) confezione.
cunfissión (s. f.). confessione.
cunfüsión (s. m.).confusione.
cunì (s. m.). coniglio, mammifero dell'ordine dei rosicchianti simile alla lepre.
cunòsi - cugnòsi (v. tr.). conoscere.
cùnsèrva (s.f.) conserva, passato cotto di pomodoro.
cunservassión (s. f.). conservazione.
cüntè (v. tr.). contare; # cüntè di sold = contare dei soldi; raccontare # cüntè 'na bèla storia = raccontare una bella storia.
cuntént (agg.). contento.
cuntentè (v. tr.). accontentare.
cuntër (s. m.). contatore (dell'elettricità, del gas, dell'acqua ecc.).
cuntrà (s. f.). strada, contrada. * Per anton. ad Alessandria la Cuntrà Larga era l'attuale via dei Martiri
cuntrulè (v. tr.). controllare.
cunussénsa (s. f.). conoscenza,
cunvéni. (v. intr.). convenire, far comodo.
cunveniént (part. pres del prec. usato come agg.). conveniente.
cùp (s. m. spesso usato al pl.). tegola, tegolo, lavoro curvo di terra cotta, lungo due o tre spanne, arcato per lo lungo. I tegoli servono a coprire il tetto.
cùpa (s. f.). cùppa; còppa. Il dial aless. non fa distinzione nella identificazione dei due termini, che invece l'it. distingue attraverso l'accento. Avremo quindi: 'na fëta 'd cùpa = una fetta di còppa, come a juma guadagnà la cùpa = abbiamo vinto la còppa.
Dialët Lissandrén – Premessa di Piero Archenti: clicca qui) – chi volesse il file word di 63 pagine lo richieda: blogalessandria@tiscali.it
