B
bergamén-na (s.f.) bergamina, stalla per manzi.
bërlarò (s. m.). zangola, vaso di legno, stretto e alto, leggermente conico, in cui si fa il burro con lungo dibattersi la panna.
bërli (s. f. pl.) ['d crava]. feci di capra o pecora, dalla caratteristica forma sferica.
bernardén (s. m. indecl.). rovinacci, mattoni non interi, o già stati adoperati, ma tutt'ora servibili nella più parte dei monumenti.
bèrta (s. f.). gazza, uccello dal piumaggio nero e bianco, coda lunga, becco e piedi neri, ha l'abitudine di raccogliere e nascondere oggetti lucenti. * Fig. a la berta! = stai fresco! (negazione per non raccogliere l'invito).
beté. > abeté.
bërla (s. f.). celia, burla.
bésla (s.f.) porta sale in legno che si riponeva nel camino
bianch > bionc
bianchén (s. m.). imbianchino.
biaràva (s. f.[dal franc. betterave]). barbabietola, pianta annuale dalla cui radice, di colore rossiccio, buona a mangiarsi cotta, si estrae zucchero.
bibén (s.m.) tacchino.
bibinéra (s.f.) pentola per cuocere il tacchino
bicér (s. m.). bicchiere. # ün bicér 'd vén = un bicchiere di vino.
bicerén (s. m. pl.) [per l'illuminasión]. nicchi.
biciulón (s.m.) = sfilatino di pane
biciclëta (s. f.) (anche l'abbr. bici). bicicletta. Da notarsi -cancèll spregiativo: bicicletta malandata.
bicocchén (s. m.). papalina, calottino da prete.
biéla (s.f.) contenitore di terra per il lievito.
bigàtt (s. m.). baco da seta. * bigattón: bacaccio, il baco morto nel bozzolo, e che, dopo la trattura, si getta via.
bigòt (agg.) bigotto, colui che bada all'aspetto convenzionale a scapito di quello spirituale.
bindé (s. m.).fettuccia, nastro di seta. * Fig. anche brandelli . # fè a bindé = sbrindellare, lacerare.
biné (agg. e sost.). gemello, binato, nato insieme ad un altro in un sol parto.
biònc -bianc- bianch (agg.). bianco, colore risultante dalla sintesi dei sette colori dell'iride. # biònc 'mé la fioca = bianco come la neve; carta biònca = avere carta bianca* Fig. bianch d'l'óv = albume, quella materia semiliquida, viscosa, bianco-gialliccia, trasparente, che involve il tuorlo, e che nel cuocersi diventa soda, opaca e bianchissima; andè 'n biònc = andare in bianco, non concludere nulla con una ragazza.
bisbiàda (s. f.). bisbiglio, mormorio, pissi-pissi.
biròcc (s.m.) barroccio, carro a due o quattro ruote per trasportare materiali
biscócc (s. m.). ànseri, vecchioni, castagne prima lessate in acqua, fatte poi disseccare nel seccatojo: sono serbevoli, e mangiansi senz'altra cottura; chiamati vecchioni perchè la loro buccia rimane grinzosa.
bìssa (s. f.). biscia, serpente. # bìsa d'acqua = biscia d'acqua, bìsa scudlèra: tartaruga, animale terrestre e marittimo munito di un guscio osseo durissimo entro il quale per la sua difesa si rannicchia.
bisecùl (s. m.). lisciapiante, pezzo di bozzolo bislungo, quadrangolare, talora un po' ingrossato ai due capi dove sono le morcie, cioè certe riprese, scalini o intaccature con le quali fregando forte, si liscia il margine del suolo e del tacco, dopo che è stato tagliato col trincetto.
bìsura 1(s. f.) [pr' i sold]. salvadanaio, vasetto emisferico di terracotta, senz'altra bocca che una fessura per cui si fanno passare uno per volta i denari, da non potersi facilmente ritorre, se non col rompere il vaso.
bìsura 2 (s. f.) [dar róvi]. boccola, cerchio di metallo, con cui si riveste per di dentro il mozzo delle ruote dei carri.
bìsura 3 (s. f.) [dra porta]. bussola, antiporta.
biùt (agg.). nudo, senza vesti indosso.
bìza (s. f.). vento freddo, brezza, rovajo.
bizù (s. m. [dal franc. bijou ]. gemma, vezzo, cosa preziosa. * Anche Fig. # a l'è propi 'n bizù = è proprio una bellezza.
blaga (s. f.). millanteria, vanto esagerato non disgiunto da parole arroganti.
blaghè (v. intr.). vantarsi.
blëssa (s. f.). bellezza. #a l'è na blëssa = è una bellezza; a stag ch'l'è na blëssa = sto proprio bene.
blëtt (s.m.) belletto, cipria, sorta di polvere compatta usata per colorire il volto.
bleu (agg.). azzuolo, turchino
blinòt (agg. vezz. di >bel). bellino, grazioso.
blòch (s. m.). blocco. # an blòch = in blocco, in massa, tutt'insieme.
blucchè - blocchè (v. tr.). bloccare, fermare, arrestare.
Dialët Lissandrén – Premessa: clicca qui
