Dialët Lissandrén - dizionario di dialetto Alessandrino-Italiano [ cirlén -- cmondè ]

Con calma.. senza alcuna fretta .. andiamo avanti con il dizionario…

C

cirlén (s. di solito femm.). cara, carina (come vezzeggiativo).

cirùla (agg. spesso sost.). scemo.

cit (agg.). piccolo. # a l'è tontu cit = Ë cosÏ piccolo. Spesso, in ling. fam., il vezzegg. citén # l'è propi citén = Ë proprio piccolino.

cÏtu (avv. [dal franc. chut]). zitto!. Onde # stè cÏtu = tacere.

ciüccè (v. tr.). succhiare. * Fig. spesso assolutamente: bere.

ciùc (agg.). ubriaco. # ciùc 'me 'na rata = ubriaco fradicio (lett. come un topo).

ciùca (s. f.). ubriacatura.

ciucalén (s. m.). campanello.

ciucarlón (s. m.) ubriacone.

ciuchè (v. intr.). ribellarsi, arrabbiarsi. Far valere le proprie ragioni ad alta voce, con veemenza.

ciüciòira (s.f.) caramella

ciùciu (s. m.). mazzocchio, formato coll'avvolgere assieme i capelli della parte posteriore del capo delle donne, che costituiscono il tignone.

ciùdén (s.m.) chiodino.

ciuénda (s. f.). siepe; steccato, recinto di legno o canne relativamente solido.

ciüflón (s. m.). rigatone, tipo di pasta.

ciùla (agg. e sost).membro virile. * Fig. sciocco. * Anche l'accr. ciulón o il deriv. ciulandàri.

ciularò (s. m.). zimbello, specchietto delle allodole; fregatura.

ciulè (v. tr.). abbindolare, ingannare. * volg. fottere.

ciunciunè > cioncionè

ciurén (s. m.). fiocco, nodo fra i capelli * Fig. ragazzetta, che porta le treccine. Parlando del manzo si intende la parte finale del muscolo e l'inizio del tendine.

cizi (s.m.) cece; # pasta e cizi = pasta e ceci.

clàc (s.m.) soprascarpe di gomma.

cliént (s. m.). cliente, avventore.

c'luch (s. m.). gufo, uccello notturno.

c'luchè (v. tr e intr.), agitare; tentennare; ciurlare nel manico.

clumbèn (s.m.) fungo prataiolo.

cmarè (v. intr.). ciarlare, perdere il tempo chiaccherando colle donne vicine o colle amiche lontane.

cmari (s. f.). comare; *Fig. donna ciarliera e pettegole.

cmè-chmè (avv. modale o interr.). come; come? # cmè c'ut smeja = come ti pare; cmè 't disi? =come dici?

cmensipiè (v. tr.). iiniziare, incominciare.

cmesisséia (avv. [cmé si seja= come che sia]. comunque, in qualunque modo, alla bell'e meglio.

cmònd (s. m.). ordine; comando.

cmònda (s. f.). ordinazione.

cmondè (v. tr.). comandare; (in loc. pubbl.) ordinare # at zà cmandà? =hai già ordinato?

Dialët Lissandrén – Premessa di Piero Archenti: clicca qui) – chi volesse il file word di 63 pagine lo richieda: blogalessandria@tiscali.it





POST RECENTI