Dialët Lissandrén - dizionario di dialetto Alessandrino-Italiano [ frév -- fùffa ]

Con calma.. senza alcuna fretta .. andiamo avanti con il dizionario…

 

F

 

frév (s. f.).febbre.

fricassà (s. f.[dal franc. fricasée]). fritto, soffritto, frittura.

fricc - frigg (s. m., ma anche agg.). freddo, sensazione contraria a quella del calore, e prendesi pure la febbre terzana.

fricchèra (v. tr.). accoccarla ad alcuno, facendo ciò che non voleva, od almeno non si aspettava.

friè (v. tr.). fregare, leggermente stropicciare.

frità (s. f.). frittata, vivanda d'uova dibattute e fritta nella padella. * Fig. fè'na frità = riuscir male, abortire.

frìza 1 (s. f.). nastro, più largo della spighetta.

frìza 2 (s. f.) piccola quantità, minuzzolo.

frizè (v. tr.) [i cavì], arricciare i capelli, il che si fa con una sorta di tanaglia a bocche lunghe, coniche e dritte una delle quali entra nella cavità dell'altra. Fra esse riscaldate si stringe la punta dei capelli, i quali strettamente si avvolgono intorno ad ambedue le bocche pel pronto inanellamento di esso. Tale tenaglia dicesi calamistro.

frizëta (s. f.). saetta, fulmine.

frìzi (v. tr.). friggere, cuocere in padella; per quel rumore che fa ciò che si frigge: sfrigolare. Dare alla carne, pesce o altro una rapida cottura, senz'acqua, in padella, con burro, olio o strutto, messovi tutto in una volta o in maggior quantità che non nell'arrostire. La roba che si frigge suol esser di piccola mole di un sol pezzo, ma per lo più è in più pezzi distinti.

fròl (agg.). frollo, tenero.

frón-na (s. f.). frana, smottamento di terra o neve. * Fig. t'éi 'na frón-na = sei un pasticcione.

frontàl (s. m.). cércine, specie di guancialetto e di fascia imbottita e trapuntata, con cui si cinge il capo del bambino, ovvero specie di berrettino, guarnito intorno intorno di stecchine di balena curvate in arco, per impedire che i cimbottoli non producano corno o pèsca sul capo del bambino.

frònza (s. f.). frangia.

frònzi (v. tr.). increspare, ridurre a crespe, a pieghe.

frùcc > furùcc (> anche cadnàs)

frucè (v. tr.). fregare con forza.

frulè(v. intr.). frollare.

früstè 1 (v. tr.). logorare, consumare per troppo frequente uso, o per lunghezza di tempo.

früstè 2 (v. tr.). frustare.

frúta (s. f.). frutta.

fucòl (s.m.) colletto della camicia distaccato e inamidato.

fudrén-na (s. f.). assicella da muratore, che serve come limite per tirar dritto il muro. * foderina da falegname, che serve per impliallicciare.

fudrëtta (s. f.). fòdera, quella sopraccoperta più fine e più bella, per lo più bianca, con cui si riveste il guscio del guanciale.

fuén (s. m.). furetto. * Anche Fig. persona ratta e decisa.

fuët ( s.m.) frusta per cavalli.

fùffa (s. f.). fifa, battisoffia (>anche tafa).

 

Dialët Lissandrén – Premessa di Piero Archenti: clicca qui) – chi volesse il file word di 63 pagine lo richieda: blogalessandria@tiscali.it 

 

 

POST RECENTI