Tony Frisina - A proposito di "brigna"
Se avete qualche premio da "sprecare" potete metterlo in palio per chi indovina chi sono "i protagonisti" dei due sonetti che vi allego.
Non sono mica la persona seria che tanti credono! Mi piace molto anche un argomento... che non andrà mai fuori moda!
Ecco
U’M VEN AN MENT AD CUL DIDEN AD FIJA
“U’m ven an ment ad cui doi biònc diden
ch’im caresavu con delicatësa,
ch’im pastüravu ben e piòn pianen
e ch’im sfiuravu adazi. Oh che gròn blësa!
Ma cul ch’um pias da mat a l’è ‘na buca,
i’m piazu ‘l lavri gròsi e velütaji,
um piaz la lengua quònd ch’la và e la tuca,
quònd ch’la funsion-na, quònd ch’la fa’ ‘l travaji.
U’m piaz da mat truvèmi antrapulà,
ciücià da lavri e lengua... oh che piazì!
U’m piaz da mat sentimi aulipà
dal lavri e da ‘na lengua ch’la ven luca,
sentimi strapasè e caresà
da ‘na lenguasa e da ‘na bèla buca.”
A ME
A me la lengua sula am basta nenta
ammachi drubè isa, l’è ’n dermagi!
Cüccòs ad fòrt ui và da bütji andrenta...!
In gròn bel turcianas... l’è ‘n bèl vantagi!!
A voi ‘na tanavela ben ben düra
ch’la staga dricia an pé, ben ans l’atent,
ch’la sghija lisia e ben… ‘cme seida püra,
ch’la seja nenta longa menu ‘d vent.
‘Cme ‘na masnà a süd e pérd el bavi,
e m’emusion talment da dventè luca;
a me ‘m piaz pòc la lengua e nent la buca:
im piazu d’i randèl gròs ‘cme del ravi.
Ch’i seju long e dür, ch’i seju gròss
e ‘nt èl travai… ch’i seju nent’ balòs.
Tony Frisina
