Dialët Lissandrén - dizionario di dialetto Alessandrino-Italiano [ ghigniu -- giassón ]

Con calma.. senza alcuna fretta .. andiamo avanti con il dizionario…intanto siamo arrivati alla lettera

 

G

 

ghigniu (s.m.) pene

ghignè (v. intr.). ridere maliziosamente, ghignare.-

ghignón (s. m.). avversione. # avéi an ghignón = avere in uggia.

ghirba (s.f.) pelle # a j'ò sarvà ra ghirba = ho salvato la pelle.

ghirindón (s. m.). tavolino da notte, è appunto un piccolo tavolino che pareggia il letto in altezza, e tiensi accanto ad esso, per tenervi l'orinale. Il piano di codesto tavolino è quadrato o tondo, di legno o di marmo, e sotto di esso piano è una larga fascia la quale, con un fondo orizzontale, forma come una cassetta in cui è l'orinale.

giabòt (s. m. [dal franc. sabot]). zoccola.

giak (s. m.) da nócc. camicciuolo da notte, e più comunemente corsetto, specie di farsettino larghetto, accollato con maniche lunghe, e che non arriva oltre i lombi. Le donne in letto usano vestirne la vita sopra la camicia, specialmente nell'inverno.

giajëtt (s. m.). conteria, specie di vetri a diversi colori ad uso di collane, corone ecc.

giambón (s. m.[dal franc jambon]). prosciutto, coscia o spalla di maiale o di cignale salata e secca.

giaminè (v. intr.). affaticarsi, darsi da fare.

gianchëtt (s. m. pl.). uguanotti, avanotti, nome collettivo di ogni sorta di pesci d'acqua dolce, d'unguanno, che vuol dir di quest'anno, cioè nati di fresco.

gianén (s.m.). baco, bruco, che trovasi talvolta nel formaggio, nei frutti.

gianfùter (s. m.[dal franc. Jean-foutre]). maleducato, cattivo.

giapunéis-giapunéiz (agg.). giapponese. * Per ant. giapunéiza (s. f.). nocciolina americana.

giardinéra1 (s.f.) giardiniera, barroccio in vimini

giardinéra2 (s.f.) giardiniera, verdure sott'aceto.

giarëtt (s.m.) nervetti, tendini del femore del bue.

giargiànéiz (agg.) persona di cui si ha poca stima, disistimato.

giargiàtula (s. f.). arsella, specie di conchiglia bivalve col guscio di fuori ruvido e nell'interno lucido e leggiero. * Fig. al plur. giargiàtuli = cianfrusaglie, carabattole.

già's (s. m.). impatto, lettiera, sterno o letto che si fa alle bestie nella stalla.

giàs (s. m.) - giassa (s. f.). ghiaccio.

giassaró (s. m.). ghiacciolo, candelotto di ghiaccio.

giassèra (s. f.). ghiacciaia.

giassëtta (s. f.). solerema, indurimento del tessuto cellulare dei neonati.

giassón (s. m.). lastra di ghiaccio. * Per anton. ad Alessandria l'ex Cinema Dante, ora Cinema Corso, ma all'epoca locale di infimo ordine, la cui caratteristica era di non essere evidentemente ben riscaldato.

 

Dialët Lissandrén – Premessa di Piero Archenti: clicca qui – chi volesse il file word di 63 pagine lo richieda: blogalessandria(chiocciola)tiscali.it 

POST RECENTI